лупшалаш

лупшалаш

Г.: лыпшалаш

-ам

однокр.

1. хлестнуть, хлестануть; стегнуть, стегануть; ударить чем-л. гибким

Сола дене лупшалаш хлестнуть кнутом;

воштыр дене лупшалаш стегануть прутиком;

выньык дене лупшалаш хлестнуть веником.

Ачий ӱштыжым рудыш да кок-кум гана Пӧтыр ден Йываным лупшале. [/i]В. Сави.[/i] Отец отстегнул ремень и два-три раза стеганул Петра и Йывана.

Тулыкым пият почшо дене лупшалеш. [/i]Калыкмут.[/i] Сироту и собака хлестанёт хвостом.

2. ударить, шлёпнуть, хлопнуть что-н. об что-л., по чему-л.

Шугыньо дене лупшалаш ударить батогом;

кӱвар ӱмбак лупшалаш шлёпнуть об пол;

сер пелен лупшалаш ударить о берег.

– Ой, калтак, калтак! Кож пелен лупшалыныс, – кумылжо волен пелештыш Епи. [/i]М.-Азмекей.[/i] – Эх, жаль, жаль! Об ёлку ведь ударил, – упало настроение у Епи.

(Чопай:) Вара (нужым) сер пелен лупшальым. [/i]С. Николаев.[/i] (Чопай:) Потом я ударил щуку о берег.

3. ударить, хлестать, хлестнуть, нанести удар волной (воздушной, морской)

Юл вӱд серым толкын эркын лупшалеш. [/i]С. Вишневский.[/i] Берега Волги тихо хлещет волна.

Пароход чаклана. Толкын южгунам пуш гоч лупшалеш. [/i]Я. Элексейн.[/i] Пароход приближается. Волна иногда хлестнёт через борта лодки.

4. внезапно начаться, ударить с силой (о явлениях природы)

Йӱр лупшале ударил дождь.

Лупшале волгенче чодырам. [/i]С. Вишневский.[/i] Ударила молния по лесу.

5. махнуть, взмахнуть, сделать движение, взмахи по воздуху

Почым лупшалаш махнуть хвостом;

флагым лупшалаш взмахнуть флажком;

шулдырым лупшалаш взмахнуть крылом.

Белов кидым лупшале, пытартыш мут деч кораҥе. [/i]С. Музуров.[/i] Белов махнул рукой, отказался от заключительного слова.

(Чайка-влак) кугу шулдырышт дене лупшалын, ӱлыкӧ волен каят. [/i]Г. Чемеков.[/i] Чайки, взмахнув большими крыльями, резко падают вниз.

6. бросить, кинуть, метнуть, сбить с ног

Элнет таза, полмезе ыле – маскам кучен, лупшал кертеш. [/i]С. Вишневский.[/i] Элнет был здоровым, смелым – мог сбивать медведя с ног.

Илыш куш лупшалеш, тушко шӱдырнет. [/i]В. Дмитриев.[/i] Куда кинет жизнь, туда потянешься.

7. вскинуть, закинуть, забросить, накинуть (на плечо, за спину и т. д.)

Ваче гоч лупшалаш закинуть через плечо;

вачӱмбак лупшалаш вскинуть на плечо;

пӱгым лупшалаш закидывать дугу (при запрягании лошади).

Макар Чачи деке мийыш, сывынжым кудашын, кашташке лупшале. [/i]С. Чавайн.[/i] Макар подошёл к Чачи, сняв её свадебный кафтан, забросил на перекладину.

Пеледышан кӱчык платьышт ӱмбак ош халатым лупшалыт. [/i]Ю. Артамонов.[/i] На короткие цветастые платья накидывают белые халаты.

8. перен. подхлестнуть, хлестнуть; заставить сделать что-л. побыстрее

Южгунам тудо кок шӱдӧ процентыш шукта, коклан кум шӱдышкат лупшалеш. [/i]Г. Ефруш.[/i] Иногда он доводит до двухсот процентов, временами хлестанёт и до трёхсот.

Составные глаголы:

– лупшал кодаш

– лупшал колташ

– лупшал кудалташ

– лупшал налаш

– лупшал пуаш

– лупшал пышташ

– лупшал шуаш

– лупшал шындаш